Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- framfótarhné
- ENSKA
- carpus
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
... allur skrokkur dýrs sem hefur verið slátrað eftir að því hefur blætt, innyfli hafa verið hreinsuð út, júgur tekin af þegar um kýr er að ræða og, að svínum undanskildum, fláningu og afhausun og aflimun, en limi skal taka af við framfótarhné (carpus) og hækil (tarsus);
- [en] ... the whole body of a slaughtered animal after bleeding, evisceration, removal of udders in the case of cows and, except in the case of pigs, skinning and separation of the head and limbs, the latter being cut off at the carpus and tarsus;
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 64/433/EB frá 26. júní 1964 um vanda á sviði heilbrigðis dýra sem hefur áhrif á viðskipti innan Bandalagsins með nýtt kjöt
- [en] Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat
- Skjal nr.
- 31964L0433
- Athugasemd
-
Carpus er úlnliður á mönnum en hjá ferfætlingum er þetta hné á framfótum (framfótarhné) og hækill á afturfótum (heitir á latínu einnig tarsus á afturfótum).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.